Dienstag, 25. Juni 2024

✈️ Eine Romanow-Taufe in Moskau!

 

Eine Romanow-Taufe in Moskau! 

Prinzessin Victoria hält Prinz Alexander, während Großherzog George zusieht. Foto (c) Konstantin Gribov / Kaiserliche Kanzlei.

Gestern fand um 13:00 Uhr die Taufe Seiner Durchlaucht Prinz Alexander Georgevich Romanoff, Sohn Seiner Durchlaucht Großherzog Georg Mikhailovich und Seiner Durchlaucht Prinzessin Victoria Romanovna, in der Verklärungskirche im Komplex der Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau statt. Die Kathedrale wurde während der Zeit der UdSSR zerstört und in ein öffentliches Schwimmbad umgewandelt. Zwischen 1995 und 2000 wurde sie wiederaufgebaut. Heute ist die Kathedrale ein Stützpunkt des Moskauer Patriarchats. Die Kathedrale war der Ort der Heiligsprechung der Romanows, als der letzte Zar Nikolaus II. und seine Familie auf Antrag Seiner Durchlaucht Großherzogin Maria Vladimirovna, der Großmutter von Prinz Alexander, in ihrer Funktion als Oberhaupt der kaiserlichen Familie heiliggesprochen wurden. 

Die Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau.

Prinz Alexander bei seiner Taufe. Foto (c) Konstantin Gribov / Kaiserliche Kanzlei.

Großherzog Georg und Prinzessin Victoria sind Zeugen der Taufe ihres Sohnes. Foto (c) Konstantin Gribov / Kaiserliche Kanzlei.

Das Sakrament der Taufe fand am Namenstag des Fürsten, dem 23. November OS / 6. Dezember NS, statt, der die Ruhe des Heiligen Alexander Newski markiert. Der erste Vikar Seiner Heiligkeit des Patriarchen, SE Metropolit Dionysius von der Auferstehung, leitete den Taufgottesdienst. Anschließend folgte ein Empfang für die Familie und ihre Gäste auf dem Gelände der Kathedrale. 

Die Großeltern: Frau Carla Cacciatore Bettarini, Großherzogin Maria von Russland, Prinz Franz Wilhelm und Prinzessin Nadia von Preußen.  Foto (c) Konstantin Gribov / Reichskanzlei.

Außer seinen Eltern waren Alexanders Großmutter väterlicherseits, Seine Exzellenz Großherzogin Maria Wladimirowna von Russland, sein Großvater väterlicherseits, Seine Exzellenz Prinz Michael Pawlowitsch (Franz Wilhelm) von Preußen und seine zweite Frau Prinzessin Nadia, sowie seine Großeltern mütterlicherseits, Botschafter Roberto Bettarini und Carla Cacciatore, anwesend, um diesen wichtigen Moment im spirituellen Leben des jungen Romanoff mitzuerleben.

Die vermessene Ikone des Heiligen Alexander Newski als Geschenk für die Familie. Foto (c) Konstantin Gribov / Kaiserliche Kanzlei.

After the completion of the Sacrament, the Imperial Family was presented with icons of the Holy Blessed Grand Duke Alexander Nevsky. The first icon contains the relics of Saint Alexander Nevsky and was specially brought for the occasion from Saint Petersburg by Archipriest Alexander Tkachenko, upon the request of H.E. Metropolitan Varsanofi of Saint Petersbourg and Ladoga – who himself officiated at the wedding of Grand Duke George and Princess Victoria last year. The second icon was a gift from holders of the Russian Imperial Orders.

Prince Alexander surrounded by his parents, grandparents and godparents. Photo (c) Konstantin Gribov / Imperial Chancellery.

Prince Alexander Romanoff has received the following godparents:

  • Mikhail (Michel) Petrovich Orloff – Mr Orloff is the eldest son of Pierre Alexievich Orloff and Princess Fadia of Egypt, one of the sisters of King Fuad II of Egypt. 
  • H.R.H. Princess Olga of Savoy, Duchess of Aosta – The Duchess of Aosta was born Princess Olga of Greece, and she is the youngest daughter of Prince Michael of Greece and Denmark and Marina Karella. She is married to Prince Aimone of Savoy, Duke of Aosta; the couple live in Moscow.
  • H.H. Prince Joachim Murat – Prince Murat is a descendant of Joachim Murat, Grand Duke of Berg and King of Naples, and Caroline Bonaparte, a sister of Emperor Napoléon I. 
  • H.Ill.H. Helene Kirby, Countess Dvinskaya – Helene is the great-aunt of Prince Alexander, and she is also the godmother of his father, her nephew, Grand Duke George. Due to medical reasons, Countess Dvinskaya was not able to attend the christening.
  • Prince Stephane Belosselsky-Belozersky – Prince Belosselsky-Belozersky is a member and representative of l’Association de la Noblesse Russe en France (ANRF), an association founded in 1925 at Paris after the October Revolution in order to allow White Russian émigrés to regroup and connect.
  • Princess Ekaterina Lopukhin – a family friend and the wife of Prince Vadim Olegovich Lopukhin, who is the Director of the Imperial Chancellery’s Department of External Relations.
  • Madame Oxana Girko – a family friend, climate activist, and philanthropist.
  • Madame Yulia Abrosimova – a family friend.
Prince Alexander at home with his parents and grandparents. Photo (c) Konstantin Gribov / Imperial Chancellery.

Princess Victoria and Grand Duke George with their son Prince Alexander. Photo (c) Konstantin Gribov / Imperial Chancellery.

Grand Duke George released the following statement:

“It is for us a joyful occasion to be able to celebrate this Christening in Russia. Our son Alexander is the        first member of the Family to be born in our country since we were allowed back into Russia in 1991. For our Family this represents an historic event as well as the continuation of our dynasty and of the history of Russia.”

The official communiqué from the Imperial House follows:

2022-12-06 The Baptism of the Grandson of the Head of the Imperial House of Russia, His Serene Highness Prince Alexander Georgievich 
On this day, 6 December (23 November by the Julian Calendar) 2022, the feast day of Grand Prince St. Alexander Nevsky, His Serene Highness Prince Alexander Georgievich—grandson of the Head of the Russian Imperial House, H.I.H. The Grand Duchess Maria of Russia, and son of H.I.H. The Heir, Tsesarevich, and Grand Duke George of Russia, and his spouse, Her Serene Highness Princess Victoria Romanovna—was baptized into the Holy Orthodox Church.
With the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, the sacraments of Holy Baptism and Chrismation were performed in the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow, and were served by His Eminence Metropolitan Dionysius of Voskresensk, along with Mitred Archpriest Michael Protopopov, who came from Australia to help officiate at the services; Archpriest Alexander Tkachenko, the Chairman of the Executive Board of the Circle of Kindness charity; Hieromonk Nikon (Levachev-Belavenets), the head of the Office for Historical and Memorial Activities of the Her Imperial Highness’s Chancellery; and clergy from the New Saviour Monastery in Moscow, Fr. Ioann Ignatov and Fr. Vladimir Ignatov.
Attending the services were the newly-baptized prince’s relatives: his grandmother, the Head of the Russian Imperial House, H.I.H. The Grand Duchess Maria of Russia; his parents, H.I.H. The Grand Duke George of Russia and H.S.H. Princess Victoria Romanovna; his paternal grandfather, Prince Franz Wilhelm of Prussia (in Orthodoxy, Mikhail Pavlovich) and his wife, Princess Nadia; and his maternal grandfather and grandmother, His Excellency Ambassador Roberto Bettarina and his wife, Mrs. Carla Bettarini.
After the conclusion of the services, the Imperial Family were presented “measured icons” of Grand Prince St. Alexander Nevsky.
Die erste Ikone, ein frommes Geschenk der treuen Freunde und Unterstützer der kaiserlichen Familie in St. Petersburg und Moskau, wurde von Erzpriester Alexander Tkachenko aus St. Petersburg mitgebracht. Sie enthält ein Fragment der heiligen Reliquien des Großfürsten Alexander Newski und wurde von Seiner Eminenz Metropolit Barsanuphius von St. Petersburg und Ladoga als Segen an Fürst Alexander Georgiewitsch geschickt, der am 1. Oktober 2021 die Trauung der Eltern Seiner Durchlaucht in der Isaakskathedrale in St. Petersburg vornahm.
Die zweite maßgefertigte Ikone ist ein Geschenk der Ritter des russischen kaiserlichen und königlichen Ordens. Die Tradition, maßgefertigte Ikonen zu malen (Ikonen des himmlischen Schutzpatrons der Neugetauften, die auf dieselbe Höhe wie das Neugeborene „geschrieben“ sind) entwickelte sich während der Herrschaft des Hauses Rurikovich und wurde von den ersten Herrschern des Hauses Romanoff übernommen. Nach der Herrschaft von Peter I. dem Großen verschwand der Brauch, maßgefertigte Ikonen zu malen, jedoch weitgehend. In unserer Zeit wurde diese alte russisch-orthodoxe Tradition wiederbelebt. Nach der Präsentation der Ikonen fand in der Christ-Erlöser-Kathedrale ein festliches Essen für alle Anwesenden statt.
***
Seine Durchlaucht Fürst Alexander Georgiewitsch wurde am 21. Oktober 2022 in Moskau geboren.  

Dieser freudige Anlass im Kreise der Zarenfamilie ist der erste, der in Russland nach der Revolution von 1917 stattfand.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen